எல்லாத் தீங்குகளிலிருந்தும் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.

 

எல்லாத் தீங்குகளிலிருந்தும் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.

Protect Yourself From All Harm

بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ، وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ.

Bismi-llāhi-lladhī lā yaḍurru maʿsmihi shay’un fi-l-arḍi wa lā fi-s-samā’, wa Huwa-s-Samīʿu-l-ʿAlīm.

 

 அல்லாஹ்வின் பெயரால், யாருடைய பெயரால் பூமியிலும் வானத்திலும் எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது.  அவன் அனைத்தையும் செவியுறுபவனாகவும், அறிந்தவனாகவும் இருக்கின்றான்.

 அபான் பி.  உஸ்மான் உத்மானிடமிருந்து விவரித்தார்.  அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியதைக் குறிப்பிட்ட அஃபான் (ரழி அல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒவ்வொரு நாளும் காலையிலும் மாலையிலும் மூன்று முறை [மேற்கூறியதை] சொல்லும் எந்த அடியாரும் இல்லை, அவருக்கு எதுவும் தீங்கு செய்யாது.”

 அபான் ஒருவித பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தான், அதனால் அந்த மனிதன் அவனைப் பார்க்க ஆரம்பித்தான்.  அபன் அவனிடம், “ஏன் என்னைப் பார்க்கிறாய்?  ஹதீஸ் நான் உங்களுக்கு அறிவித்தது போல் உள்ளது, நான் அதை ஒரு நாள் ஓதவில்லை, மேலும் அல்லாஹ் தனது ஆணையை என் மீது கொண்டு வந்தான்.  (திர்மிதி 3388)

 அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: “[மேலே கூறியதை] யார் மூன்று முறை (மாலையில்) கூறுகிறாரோ, அவர்கள் காலை வரை திடீர் பேரிடரால் பாதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.  மேலும், யார் காலையில் மூன்று முறை சொன்னாலும், மாலை வரை அவர்களுக்கு திடீர் பேரிடர் ஏற்படாது” என்றார்.  (அபு தாவூத் 5088)

 சுருக்கமான கருத்து

• இந்த துஆ "அல்லாஹ்வின் பெயரால்" என்று தொடங்கும் ஆனால் நாம் எதற்காக சொல்கிறோம் என்று குறிப்பிடவில்லை.

• அரபியில் எப்போதும் "பிஸ்மில்லா" என்று ஒரு வினைச்சொல் இருக்கும். உதாரணமாக, நாம் சாப்பிடுவதற்கு முன் பிஸ்மில்லாஹ் என்று கூறினால், அதன் அர்த்தம் "அல்லாஹ்வின் பெயரால், நான் சாப்பிட ஆரம்பிக்கிறேன்." அதேபோல, ஓதுவதற்கு முன் பிஸ்மில்லாஹ் கூறும்போது, ​​"அல்லாஹ்வின் பெயரால், நான் ஓதத் தொடங்குகிறேன்" என்று அர்த்தம். ஒவ்வொரு முறையும் நாம் பிஸ்மில்லாஹ் கூறும்போது, ​​சூழலின் அடிப்படையில் ஒரு வினைச்சொல் உள்ளது.

• இந்த துஆவில், "அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் நான் அடைக்கலம் தேடுகிறேன்" என்பதை உணர்த்துகிறோம்.

• இந்த துஆவில், நாம் அல்லாஹ்விடம் நேரடியாக அடைக்கலத்தையோ உதவியையோ தேடவில்லை, மாறாக அவனுடைய பெயரைக் கொண்டே அதைத் தேடுகிறோம். அல்லாஹ்வின் மகத்துவம் அவ்வளவுதான், பாதுகாப்பிற்கு அவனது பெயர் மட்டுமே போதுமானது!

• அல்லாஹ்வின் பெயரால் பாதுகாக்கப்படுவதால், பூமியில் உள்ள எதுவும் மனிதனாக இருந்தாலும், ஜின்களாக இருந்தாலும், விலங்குகளாக இருந்தாலும், மின்னணு சாதனமாக இருந்தாலும், வேறு எதனாலும் உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது.

• அல்லாஹ்வின் திருநாமத்தின் பாதுகாப்புடன், மழையோ, காற்றோ, சூறாவளியோ, மின்னலோ அல்லது வேறு எதுவாக இருந்தாலும் வானத்தில் உள்ள எதுவும் உங்களுக்கு தீங்கு செய்யாது.

அல்லாஹ் 'அனைத்தையும் செவியேற்பவன்': அவனால் அனைத்து குரல்களையும் ஒரே நேரத்தில் கேட்க முடியும், எவ்வளவு தாழ்ந்த குரலாக இருந்தாலும், அது எந்த மொழியில் இருந்தாலும், அவன் அதைக் கேட்கிறான், புரிந்துகொள்கிறான், அழைப்பதாக இருந்தால் அதற்கு பதிலளிப்பான். அவரை. இந்த அர்த்தங்கள் அனைத்தும் இந்தப் பெயரிலேயே அடங்கியுள்ளன.

• அல்லாஹ் 'எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன்': மறைந்தோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ அனைத்தையும் அறிந்தவன்; கடந்த காலம், நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்காலம்.

செயல் புள்ளிகள்

• அல்லாஹ்வின் பெயர் மகத்தானது, எனவே நீங்கள் எந்த விஷயத்தையும் தொடங்கும் முன் அதை உச்சரிக்கவும் (எ.கா. வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது / நுழைவது; சாப்பிடுவதற்கு முன், குளியலறையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு மற்றும் வூடு செய்வதற்கு முன்; ஆடைகளை அவிழ்க்கும் முன் போன்றவை)

• இந்த துஆவை ஓதும் போது, ​​அல்லாஹ்வின் மிக அழகான பெயர்களைக் குறிப்பிடும் போது, ​​உங்கள் இதயத்தின் இருப்பையும், அதன் பணிவையும் உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள். இந்த துஆவிலிருந்து நீங்கள் உண்மையிலேயே பயனடைய, சர்வவல்லவரின் மகத்துவத்தை உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

அல்லாஹ்வின் பெயர்களைப் பற்றி சிந்தித்துப் பாருங்கள், ஏனெனில் அல்லாஹ் 'அனைத்தையும் செவியேற்பவன்', எனவே நீங்கள் இந்த துஆவை ஓதும்போது அவன்  உங்களைக் கேட்பான் , மேலும் அவன்  'அனைத்தும் அறிந்தவன் , எனவே நீங்கள் இந்த துவை ஓதும்போது உங்கள் தேவையை அவன்  அறிவான் . 

இமாம் அல்-குர்துபி எழுதுகிறார், "இது ஒரு உண்மையான விவரிப்பு, மற்றும் உரை சான்றுகள் மற்றும் அனுபவத்தின் அடிப்படையிலான உண்மையான அறிக்கை. நான் அதைக் கேட்டதிலிருந்து, நான் அதைச் செய்தேன், அதனால் நான் அதை விட்டு வெளியேறும் வரை எனக்கு எதுவும் தீங்கு செய்யவில்லை. என்னை தேள் குத்தியது. இரவு, இதைப் பற்றி நான் யோசித்தபோது, ​​அன்றிரவு இந்த துஆவைச் சொல்ல மறந்துவிட்டேன் என்பதை உணர்ந்தேன்."