சொர்க்கத்தின் பொக்கிஷங்களிலிருந்து ஒரு பொக்கிஷம்.

 

சொர்க்கத்தின் பொக்கிஷங்களிலிருந்து ஒரு பொக்கிஷம்.

 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ

 லா ஹவ்லா வ லா குவ்வதா இல்ல பில்லாஹ்

 அல்லாஹ்வைத் தவிர (தீமையைத் தடுக்கும்) சக்தியோ (நன்மையை அடைவதில்) சக்தியோ இல்லை

 அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: “அர்ஷுக்கு அடியில் இருக்கும் மற்றும் சொர்க்கத்தின் பொக்கிஷங்களிலிருந்து வரும் ஒரு அறிவிப்பை நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்க வேண்டாமா?  لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ‘என் அடிமை தன்னைச் சமர்ப்பித்து விட்டான்.’” (ஹாகிம்)

 அவர் மேலும் கூறினார்: "இது சொர்க்கத்தின் வாயில்களில் இருந்து ஒரு வாயில்."  (திர்மிதி)

விளக்கம்

‎‫لا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ என்பது மிகவும் சுருக்கமான ஆனால் விரிவான கூற்று.‬‎ அதைக் கொண்டு, ஒருவர் அல்லாஹ்வின் ஒருமையைப் பறைசாற்றுகிறார் மற்றும் அவனுடைய பயபக்தியையும், பிரமிப்பையும், தேவையையும் வெளிப்படுத்துகிறார். ‎‫لا என்றால் என்ன அர்த்தம் حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله‬‎

1. ஒரு அடிமை ஒரு சூழ்நிலையிலிருந்து இன்னொரு நிலைக்கு (ஹவுல்) நகர முடியாது, அல்லது அல்லாஹ்வின் விருப்பமும் உதவியும் இல்லாமல் (சுபனாஹு வதாலா) இதைச் செய்ய அவருக்கு வலிமை (குவ்வா) இல்லை.

2. அல்லாஹ்வைத் தவிர கீழ்ப்படிவதற்கான எந்த சக்தியும் இல்லை, அல்லாஹ்வைத் தவிர பாவத்தை நிறுத்தும் சக்தியும் இல்லை.

3. அல்லாஹ்வைத் தவிர தீமையைத் தடுக்கும் சக்தியோ, நன்மையை அடைவதில் வலிமையோ இல்லை.

'இந்தக் கூற்று சொர்க்கத்தின் பொக்கிஷங்களில் ஒன்றாக இருப்பதற்குக் காரணம், அது முழுமையான சமர்ப்பணத்தையும், ஒருவருடைய காரியங்களை நம்பி, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்கிறது என்று அறிஞர்கள் கூறினார்கள். அவனைத் தவிர வேறு படைப்பாளி இல்லை என்பதையும், அவனுடைய கட்டளையை யாராலும் திரும்பப் பெற முடியாது என்பதையும், அடிமை தன் சொந்த விஷயங்களில் சக்தியற்றவன் என்பதையும் ஒப்புக்கொள்கிறான். (அல்-நவாவி (ரஹிமஹுல்லாஹ்))

 LifeWithAllah.com 

வாழ்க்கைக்கு தேவையான துஆக்கள்