அது ஒரு சக்திவாய்ந்த படிமத் தொகுப்பாகும்! இவை இஸ்லாமிய போதனைகளிலிருந்து, குறிப்பாக குர்ஆனைக் குறிப்பிடும் வகையில், நம்பிக்கை, வளைந்து கொடுக்காத தன்மை மற்றும் வாழ்க்கையின் சவால்கள் குறித்த முன்னோக்கு ஆகியவற்றின் செய்தியைத் தெரிவிக்கின்றன.
இது ஒரு சிந்தனையூட்டும் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் மனநிலையை உருவாக்குகிறது.
இங்கு ஒவ்வொரு படத்தின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விரிவான விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:
படங்களின் விரிவான விளக்கம்
1. போராட்டத்தின் உண்மை
· படத்தின் உரை (தமிழ்): கஷ்டங்கள் இல்லாத வாழ்க்கையை அல்லாஹ் யாருக்கும் கொடுப்பதில்லை.
· மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்): Allah does not give a life without difficulties to anyone.
· விளக்கம்: பல நம்பிக்கைகளில் ஒரு அடிப்படைக் கருத்தை இது உறுதிப்படுத்துகிறது: போராட்டமின்றி வாழ்க்கை (கஷ்டங்கள்) என்பது கடவுள் (அல்லாஹ்) வழங்கும் மனித அனுபவம் அல்ல. சோதனைகளும் துன்பங்களும் வாழ்க்கையின் இயல்பான மற்றும் உலகளாவிய பகுதி என்று இது குறிப்பிடுகிறது.
2. வளைந்து கொடுக்காத தன்மையின் கொடை
· படத்தின் உரை (தமிழ்): ஆனால் கஷ்டங்களை கடந்து வரும் மனப்பக்குவத்தை பலருக்கு கொடுத்து விடுகிறான்.
· மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்): But He gives the maturity (or resilience) to overcome the difficulties to many.
· விளக்கம்: முதல் கருத்துக்கான தீர்வை இது வழங்குகிறது. அல்லாஹ் கஷ்டங்களை அகற்றாவிட்டாலும், அவற்றைத் தாங்கிக் கொள்ளவும் கடக்கவும் தேவையான மனப் பக்குவம் அல்லது வளைந்து கொடுக்காத தன்மையை (மனப்பக்குவம்) அவன் வழங்குகிறான். சவாலிலிருந்து, அதை எதிர்கொள்வதிலிருந்து கிடைக்கும் உள்ளார்ந்த வலிமை மற்றும் ஆன்மீக வளர்ச்சிக்கு இது கவனத்தை மாற்றுகிறது.
3. இலகுவான வாழ்வின் வாக்குறுதி
· படத்தின் உரை (தமிழ்): நிச்சயமாக துன்பத்துடன் இன்பம் இருக்கிறது. அல்-குர்ஆன் (94:6)
· மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்): Verily, along with hardship, there is ease. Al-Qur'an (94:6)
· விளக்கம்: இது குர்ஆனின் மிக நேரடியான குறிப்பாகும், இது சூரா அஷ்ஷர்ஹ் (அத்தியாயம் 94), வசனம் 6ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறது. இந்த வசனம் இஸ்லாத்தில் நம்பிக்கையின் முக்கிய செய்தியாகும். துன்பத்துடன் (துன்பம்) இன்பம் (இன்பம்) தொடரும் அல்லது உடனடியாகப் பின்தொடரும் என்று இது வாக்குறுதி அளிக்கிறது. முந்தைய வசனம் (94:5) அதையே வலியுறுத்திச் சொல்கிறது, எனவே செய்தி தெளிவாக உள்ளது: சோதனைகள் தற்காலிகமானவை, மற்றும் நிவாரணம் உறுதியானது.
4. நம்பிக்கையின் ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட கவனம்
· படத்தின் உரை (தமிழ்): எமது எதிர்பார்ப்பு அல்லாஹ் ஒருவனாக மாத்திரமே இருக்க வேண்டும்.
· மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்): Our expectation (or hope) should be in Allah alone.
· விளக்கம்: இந்த படம் சரியான ஆன்மீக அணுகுமுறையில் கவனம் செலுத்தி செய்தியை முடிக்கிறது. தங்கள் நம்பிக்கை அல்லது எதிர்பார்ப்பை (எதிர்பார்ப்பு) முழுமையாக அல்லாஹ்வின் மீது மட்டுமே (ஒருவனாக மாத்திரமே - தனியாக) வைக்கும்படி இது நம்பிக்கையுள்ளவருக்கு அறிவுறுத்துகிறது. முந்தைய செய்திகளின் சூழலில், வாழ்க்கையின் தவிர்க்கமுடியாத கஷ்டங்களை எதிர்கொள்ளும் போது, ஒருவர் வலிமை, வளைந்து கொடுக்காத தன்மை மற்றும் வாக்களிக்கப்பட்ட இலகுவான வாழ்க்கை ஆகியவற்றிற்காக முழுமையாக கடவுளையே நம்ப வேண்டும் என்பதே இதன் பொருள்.
முக்கிய செய்தியின் சுருக்கம்
ஒட்டுமொத்த செய்தி நம்பிக்கை, விடாமுயற்சி மற்றும் நம்பிக்கையின் ஒரு சக்திவாய்ந்த அறிக்கையாகும்:
· போராட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்: வாழ்க்கை சோதனைகள் மற்றும் கஷ்டங்கள் நிறைந்தது; அவை மனித பயணத்தின் தேவையான பகுதியாகும்.
· வளைந்து கொடுக்காத தன்மையை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்: இந்த போராட்டங்களைத் தாங்கிக் கொள்ளவும் கடக்கவும் கடவுள் உள்ளார்ந்த வலிமை மற்றும் மனப் பக்குவத்தை வழங்குகிறார்.
· நம்பிக்கையை விடாதீர்கள்: குர்ஆனில் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டுள்ளபடி, துன்பத்தைத் தொடர்ந்து நிவாரணம் மற்றும் இலகுவான வாழ்க்கை உறுதியாகும்.
· கவனத்தைத் திறந்த வைத்திருங்கள்: உங்கள் இறுதி நம்பிக்கை மற்றும் சார்பு ஆகியவற்றை கடவுளில் மட்டுமே மையப்படுத்துங்கள்.
இது ஒரு கடினமான நேரத்தைக் கடந்து செல்லும் ஒருவருக்கு ஆறுதலாகவும் ஊக்கமளிப்பாகவும் இருக்கும் வகையில் அமைந்துள்ள செய்தியாகும்.
கருத்துகள்
கருத்துரையிடுக
Welcome to your comment!